Ran across this subreddit and was inspired to dig out my old Logitech Trackman Marble FX. Haven't used it for 10 years, but I think I might run it as my daily
MarbleScroll for Logitech Trackman Marble – Primož's Few Projects
Logitech Trackman Marble Mouse driver and software - Download
Logitech Trackman Marble Mouse, Four-Button, Programmable, Dark Gray - Newegg.com